Hai vợ chồng Mary Tachibana mặc dù kết hôn lâu mà lại chẳng có con nên mẹ chồng đã tổ chức một buổi du lịch tại suối nước nóng. Tới nơi thay vì cô và chồng cô sẽ làm tình thỏa thích tại suối nước nóng nhưng đổi lại chồng cô lại bận ngủ nghỉ. Quá chán nên cô ngồi trong góc của phòng để móc bướm. Lúc này bố chồng thấy nên cả hai đã địt nhau trong sự vụng trộm.